Aunque todavía es poco conocida, la cantante y guitarrista de Salamanca no es una recién llegada a la música. En la década de los 90 formó parte del grupo salmantino Onion y publicó tres discos con ellos. Tras la disolución del grupo, "In the mirror", publicado el año pasado, es su primer trabajo, y no ha reunido un mal grupo de acompañantes para grabarlo: músicos de The Posies y Radio Futura al bajo y la batería, Chris Eckman, de The Walkabouts, en la producción, y tocando la guitarra, el piano y los violines, tres miembros del grupo Audience de Gernika. Las diez canciones del disco tienen reminiscencias intimistas con aire pop y folk, y en todas cuenta en inglés el inagotable sabor agridulce del amor. El trabajo de los músicos y de Eckman le sacan un jugo tan agrio como bello a la voz dulce y las dolorosas canciones de Ainara.
Bonitas piezas como "Dreaming ´bout you", "I saw the Light on", "Blue" y "14 hours" están muy cerca de la dulzura de Cat Power y Kristin Hersh.

Beñardo Goietxe.

Originalmente publicado en Berria (04).

Traducción/Translation: Oihana Garro.